• <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Senghennydd | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Senghenydd, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Senghennydd | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Senghenydd, ALT-Architecture, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yng Nghwm Aber | My Fantastic Aber Valley Pop-up in the Aber Valley, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yng Nghwm Aber | My Fantastic Aber Valley Pop-up in the Aber Valley, ALT-Architecture, 2021.
    © ALT-Architecture

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yng Nghwm Aber | My Fantastic Aber Valley Pop-up in the Aber Valley, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yng Nghwm Aber | My Fantastic Aber Valley Pop-up in the Aber Valley, ALT-Architecture, 2021.
    © ALT-Architecture

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Senghennydd | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Senghenydd, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Senghennydd | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Senghenydd, ALT-Architecture, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021. </i>

    Llun | Image: Digwyddiad Gwib Fy Nghwm Aber Bendigedig yn Abertridwr | My Fantastic Aber Valley Pop-up in Abertridwr, ALT-Architecture, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021 </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021. </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021. </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021. </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw, in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021. </i>

    Llun | Image: Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021. </i>

    Llun | Image: Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021. </i>

    Llun | Image: Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021 </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Addo.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021 </i>

    Llun | Image: Tro am Oriel Graig y Fedw yng ngardd yr artistiaid Fflur a Garmon yn Abertridwr | Visiting Oriel Graig y Fedw in artists Fflur & Garmon's garden in Abertridwr, Rufus Mufasa, 2021
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Addo.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021. </i>

    Llun | Image: Darllen a thrafod y ddrama 'Jailbird Johnnie' gan E. Eynon Evans gyda Sefydliad y Merched Cwm Aber | Reading of and discussion about the play 'Jailbird Johnnie' by E. Eynon Evans with Aber Valley Women’s Institute, Jesse Briton, 2021.
    © ISLIFAU – Partneriaeth Ar Ein Rhiniog | UNDERCURRENTS - On Our Doorstep Partnership. Llun | Photo: Jon Pountney.

  • <i><b>Llun | Image:</b> Seren: Clustog Gwiltiog – Casgliad Ar Lein, Amgueddfa Werin Cymru.  Enghraifft o Fotiff Cwilt Seren Abertridwr a wnaed gan Doris James | Star: Quilted cushion - Collections Online, National Museum Wales.  Example of the Abertridwr Star Quilt Motif made by Doris James. </i>

    Llun | Image: Seren: Clustog Gwiltiog – Casgliad Ar Lein, Amgueddfa Werin Cymru. Enghraifft o Fotiff Cwilt Seren Abertridwr a wnaed gan Doris James | Star: Quilted cushion - Collections Online, National Museum Wales. Example of the Abertridwr Star Quilt Motif made by Doris James.
    Drwy garedigrwydd Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru | Courtesy of St Fagans National Museum of History

Canlyniadau Ymchwil a Datblygu: ISLIFAU – Ar Ein Rhiniog | Research & Development Outcomes: UNDERCURRENTS – On Our Doorstep

Rydym newydd orffen cyfnod cyntaf Ymchwil a Datblygu’r Prosiect ISLIFAU – Ar Ein Rhiniog – prosiect ar y cyd rhwng Islifau – grŵp cymuned y Celfyddydau yng Nghwm Aber, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, ac Addo.  Amcan y prosiect ydi tynnu cysylltiadau diwylliannol ar draws Cwm…

Continue reading →